Diana Katharina und Daniela Șilindean, zwei Mentorinnen mit langjähriger Erfahrung im Bereich Theater und kreatives Schreiben, gemeinsam mit dem Team des Deutschen Staatstheaters Temeswar, haben ein 11-tägiges Trainingsprogramm entwickelt, das darauf abzielt, Meinungen und Bilder von kulturellen Veranstaltungen in Theaterkritiken und Fachtexte zu verwandeln. Die täglichen, vom 20. bis zum 30. September 2023 geplanten Treffen umfassen die Analyse geschriebener Texte, kreative Übungen (Rezensionen/Theaterblogs/Postings) sowie Diskussionen über die Herangehensweise an eine Aufführung.  Anliegen des Workshops „Ph[r]ases” - Kreative Formeln ist es, Material zu den EUROTHALIA-Aufführungen und den damit verbundenen Veranstaltungen zu erstellen.