Română / English
Europäisches Theaterfestival Eurothalia

21. September 2023 19:30-20:30, im Saal des DSTT

UNHEIMLICHES TAL (UNCANNY VALLEY)

von: Rimini Protokoll (Stefan Kaegi) & Thomas Melle 

Production: Münchner Kammerspiele (DE)

Koproduktion: Temporada Alta, Berliner Festspiele/ Immersion, Feodor Elutine / Moscow / Russia, SPRING Performing Arts Festival Utrecht / The Netherlands, Triennale Teatro dell'Arte, Milano, donaufestival Krems


Was ist Mensch, was Maschine? Diese unheimliche Ähnlichkeit nennen japanische Roboterforscher „Uncanny Valley“.

Für das Stück „Unheimliches Tal“ ließ der Regisseur Stefan Kaegi ein animatronisches Double des Schriftstellers und Dramatikers Thomas Melle herstellen. Dieser Humanoide tritt anstelle des Autors auf und wirft Fragen allerlei auf:  Was geschieht, wenn die Kopie die Führung übernimmt? Konkurrieren Kopie und Original miteinander oder helfen sie sich gegenseitig? Lernt das Original sich selbst mit Hilfe des elektronischen Doubles besser kennen?


________________________________________


Performing rights by Rowohlt Theater Verlag, Reinbek bei Hamburg

Konzept, Text & Spielleitung: Stefan Kaegi

Text, Körper & Stimme: Thomas Melle

Ausstattung: Evi Bauer

Animatronik: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Herstellung und Art Finish des Silikonkopfes, Färbung und Haare: Tommy Opatz

(2023) Herstellung und künstlerische Bearbeitung des Silikonkopfes und Färbung/ Fabricarea și finisarea artistică a capului de silicon și colorarea: Ina Chochol; 

Haarstanzung: Susanna Lang; 

Montagesysteme und Nachbearbeitung der Animatronik: Jörg Steegmüller/Steegmüller Skulpturen

Dramaturgie: Martin Valdés-Stauber

Video Design: Mikko Gaestel

Musik: Nicolas Neecke

Light Design Rimini Protokoll Touring: Robert Läßig

Sound- & Videodesign Rimini Protokoll Touring: Jaromir Zezula

Produktionsleitung: Rimini Protokoll / Monica Ferrari


Copyright Images: © Gabriela Neeb

_____________________________________

Sprache: Deutsch

Simultanübersetzung via Kopfhörer: DE-RO, DE-EN

Altersbeschränkung: 12+


Trailer

Perspektiven?