Liebes Publikum,

aus Sicherheitsgründen wird die szenische Lesung von Thomas Perles SIDY THAL a schtikl am 26. 

November 2023

 von der Innerstädtischen Synagoge (Mărășești-Straße 6) in den Studiosaal des Ungarischen Staatstheaters "Csiky Gergely" verlegt. Der Eingang erfolgt über die Alba Iulia Straße, Nr. 2. 

_____________________________

Mit: Radu Brănici, Bülent Özdil, Daniela Török, Oana Vidoni

Während eines Auftritts der aus Czernowitz stammenden jüdischen Schauspielerin und Sängerin Sidy Thal - eigentlich Sorel Birkenthal - im Temeswarer “Gemeindetheater” explodierten im November 1938 zwei Handgranaten im Saal. Bei dem von Anhängern der rechtsextremen nationalistischen Bewegung der Legionäre verübten Anschlag kamen vier Menschen ums Leben, weitere siebzig wurden verletzt. 

 

Das antisemitische Attentat machte der junge, aus Rumänien stammende Autor Thomas Perle im Auftrag des Deutschen Staatstheaters Temeswar zum Ausgangspunkt eines Dokumentartheaterstücks. Sidy Thal wird in Zusammenarbeit mit dem Jüdischen Staatstheater Bukarest in der Regie von Clemens Bechtel Anfang November uraufgeführt. 

 

SIDY THAL - a schtikl ist ein Fragment daraus, mit dem sich Perle als Stadtschreiber der Europäischen Kulturhauptstadt Temeswar verabschiedet.  

 

Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturforums östliches Europa, der Moses-Mendelssohn-Stiftung Berlin, der Jüdischen Gemeinde Temeswar, dem Deutsches Konsulat Temeswar, dem Demokratisches Forum der Deutschen im Banat sowie mit Projektzentrum der Stadt Temeswar statt.