Română / English
Deutsches Staatstheater Temeswar

Început de stagiune la Teatrul German de Stat Timișoara

26. August 2019

Anunțăm cu bucurie începerea unei noi stagiuni – 2019/2020 – care va relua o parte dintre spectacolele cele mai îndrăgite din repertoriul Teatrului German, dar și câteva noi, care vor intra în producție începând cu luna septembrie. Între timp, vă așteptăm cu mare drag la următoarele spectacole:

Miercuri/ 4 septembrie 2019/ ora 19.30
JURNAL DE ROMÂNIA. TIMIȘOARA
de Carmen Lidia Vidu (a.G)
Regia: Carmen Lidia Vidu (a.G) • Dramaturgie: Andrea Wolfer • Asistență de regie: Oana Vidoni • Scenografie: Ioana Popescu • Montaj foto-video: Cristina Baciu (a.G), Ovidiu Zimcea (a.G)
Cu: Ida Jarcsek-Gaza, Tatiana Sessler-Toami, Daniela Török, Ioana Iacob, Olga Török și Silvia Török.
„Jurnal de România. Timișoara” este un proiect multidisciplinar, ce reunește filmul, fotografia și teatrul, și își propune să fie, printr-o serie de confesiuni necenzurate și nemijlocite, o oglindă sinceră a relațiilor interumane, influențate decisiv de mediul urban, dar și un îndemn la implicare socială și comunitară. Arhitectura spectacolului este determinată de biografia actorilor, al căror rol este acela de a desluși și de a cartografia căile prin care părinții, prietenii, necunoscuții, dar și orașul, prin cartierele, locuitorii, artiștii și prin administrația locală, ne modelează și ne transformă – de la nostalgia primelor amintiri și până la realitatea imediată. Mărturisirile sunt întemeiate aproape exclusiv pe experiențele de viață ale actrițelor, fie că vorbim despre momente de fericire sau durere, despre succes sau eșec, despre traume și depresie, despre înstrăinare și regăsire.
SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ
Bilete aici: https://www.biletmaster.ro/ron/Event/51000849/Jurnal-de-Romania-Timisoara
******************************************************************************


Marți/ 10 septembrie 2019/ ora 19.30
JURNAL DE ROMÂNIA. TIMIȘOARA
de Carmen Lidia Vidu (a.G)
Regia: Carmen Lidia Vidu (a.G) • Dramaturgie: Andrea Wolfer • Asistență de regie: Oana Vidoni • Scenografie: Ioana Popescu • Montaj foto-video: Cristina Baciu (a.G), Ovidiu Zimcea (a.G)
Cu: Ida Jarcsek-Gaza, Tatiana Sessler-Toami, Daniela Török, Ioana Iacob, Olga Török și Silvia Török.
„Jurnal de România. Timișoara” este un proiect multidisciplinar, ce reunește filmul, fotografia și teatrul, și își propune să fie, printr-o serie de confesiuni necenzurate și nemijlocite, o oglindă sinceră a relațiilor interumane, influențate decisiv de mediul urban, dar și un îndemn la implicare socială și comunitară. Arhitectura spectacolului este determinată de biografia actorilor, al căror rol este acela de a desluși și de a cartografia căile prin care părinții, prietenii, necunoscuții, dar și orașul, prin cartierele, locuitorii, artiștii și prin administrația locală, ne modelează și ne transformă – de la nostalgia primelor amintiri și până la realitatea imediată. Mărturisirile sunt întemeiate aproape exclusiv pe experiențele de viață ale actrițelor, fie că vorbim despre momente de fericire sau durere, despre succes sau eșec, despre traume și depresie, despre înstrăinare și regăsire.
SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ
Bilete aici: https://www.biletmaster.ro/ron/Event/51000850/Jurnal-de-Romania-Timisoara
******************************************************************************


Joi/ 19 septembrie 2019/ ora 19.30
PREMIERĂ
ALBĂ CA ZĂPADA
după Frații Grimm
Regie: Simona Vintila • Asistență de regie: Dana Torok • Scenografie: Zsolt Fehérvári (a.G) • Costume: Ioana Popescu • Coregrafie: Hellene Ganser (a.G) • Muzică originală: Ilie Stepan (a.G) • Video: Cristian Ienciu • Machiaj: Bojita Ilici • Regie tehnică: Stanescu Costinel.
Cu: Boris Gaza, Simona Vintilă, Daniela Török, Dana Borteanu, Franz Kattesch, Rareş Hontzu, Radu Brănici, Isa Berger, Török Silvia, Tatiana Sessler Toami, Isolde Cobet, Oana Vidoni, Harald Weisz, Olga Török, Aljoscha Cobeț, Aida Olaru (a.G), Miruna Șerdean (a.G), Ioana Urda (a.G), Oana Nedelcu (a.G).
Se ia o regină vanitoasă şi i se acordă puteri magice. I se dă o oglindă fermecată ca sfetnic şi cea mai frumoasă fată din ţară ca fiică vitregă. Se aleg şapte pitici hazlii şi se trimit trei animăluţe drăguţe să îi arate Albei ca Zăpada drumul spre căsuţa piticilor din pădure. Se întărâtă regina, transformată în Baba Cloanţa să otrăvească un măr şi să i-l ofere fetei în dar. Se frământă toate aceste ingrediente la un loc şi se scufundă în multă culoare şi în muzică atrăgătoare. Se adaugă un vârf de cuţit de umor şi se cheamă şi prinţul salvator pentru a savura în final, cu mic şi mare, "Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici", cel mai îndrăgit basm al tuturor timpurilor la teatru.
SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ
Bilete aici: https://www.biletmaster.ro/ron/Event/51000855/Alba-ca-Zapada
******************************************************************************


Vineri/ 20 septembrie 2019/ ora 11.00
ALBĂ CA ZĂPADA
după Frații Grimm
Regie: Simona Vintila • Asistență de regie: Dana Torok • Scenografie: Zsolt Fehérvári (a.G) • Costume: Ioana Popescu • Coregrafie: Hellene Ganser (a.G) • Muzică originală: Ilie Stepan (a.G) • Video: Cristian Ienciu • Machiaj: Bojita Ilici • Regie tehnică: Stanescu Costinel.
Cu: Boris Gaza, Simona Vintilă, Daniela Török, Dana Borteanu, Franz Kattesch, Rareş Hontzu, Radu Brănici, Isa Berger, Török Silvia, Tatiana Sessler Toami, Isolde Cobet, Oana Vidoni, Harald Weisz, Olga Török, Aljoscha Cobeț, Aida Olaru (a.G), Miruna Șerdean (a.G), Ioana Urda (a.G), Oana Nedelcu (a.G).
Se ia o regină vanitoasă şi i se acordă puteri magice. I se dă o oglindă fermecată ca sfetnic şi cea mai frumoasă fată din ţară ca fiică vitregă. Se aleg şapte pitici hazlii şi se trimit trei animăluţe drăguţe să îi arate Albei ca Zăpada drumul spre căsuţa piticilor din pădure. Se întărâtă regina, transformată în Baba Cloanţa să otrăvească un măr şi să i-l ofere fetei în dar. Se frământă toate aceste ingrediente la un loc şi se scufundă în multă culoare şi în muzică atrăgătoare. Se adaugă un vârf de cuţit de umor şi se cheamă şi prinţul salvator pentru a savura în final, cu mic şi mare, "Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici", cel mai îndrăgit basm al tuturor timpurilor la teatru.
SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ
Bilete aici: https://www.biletmaster.ro/ron/Event/51000856/Alba-ca-Zapada
******************************************************************************


Sâmbătă/ 21 septembrie 2019/ ora 19.30
în umbra uitării
de/von Simona Vintilă
Regia: Simona Vintilă • Asistență de regie: Harald Weisz • Scenografia și costumele: Ioana Popescu • Muzică originală: Ilie Stepan • Design Video: Cristian Ienciu
Cu: Simona Vintilă, Franz Kattesch, Isa Berger, Rareș Hontzu, Radu Brănici, Dana Borteanu, Aurel Dragalina (a.G).
„În umbra uitării” este o piesă despre dezvăluiri dureroase, despre dragoste și suferință, boală și declin, apartenență și dezrădăcinare, dorință și neputință și despre impactul pe care îl produce o boală neiertătoare, Alzheimer, în viața unei familii moderne. Textul însăilează povestea de viață a soțului aflat mai tot timpul în delegații de serviciu, a fiicei plecată la studii în străinătate, și a mamei, personajul principal, rămasă singură, ce devine din ce în ce mai copleșită de treburi și de stresul cotidian, inerent societății moderne. În spațiile rămase goale ale aceastei relații își face apariția, personificată, chiar boala, al cărei destin este de a externaliza drama familiei destrămate, rotunjind calitatea contemporană a acestei menajerii de sticlă. Caracterul autobiografic îi conferă o tușă sinceră, inechivocă, a ravagiilor pe care boala Alzheimer le provoacă în rândul suferinzilor de această afecțiune, cât și în rândul aparținătorilor acestora.
SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ
Bilete aici: https://www.biletmaster.ro/ron/Event/51000853/In-umbra-uitarii
******************************************************************************


Miercuri/ 25 septembrie/ ora 19.30
Europa
După un text de David Greig
Regia: Alexandru Mihăescu (a.G) • Decorul și costumele: Ioana Popescu • Light design: Lucian Moga(a.G) • Sound design: Uțu Pascu (a.G), Machiaj: Bojita Ilici • Regie tehnică: Radu Muj • Asistență de regie: Oana Vidoni
Cu: Franz Kattesch, Ioana Iacob, Silvia Török, Rareș Hontzu, Harald Weisz, Daniela Török, Radu Brănici, Richard Hladik
Acțiunea spectacolului se petrece într-o gară situată într-un oraș de graniță a Europei de est. Un tren plin cu pasageri oprește în stație. Printre ei se află și Morrocco, un afacerist corupt care transportă clandestin votcă și doi refugiați – Sava și Katja – care își doresc să trăiască adăpostiți și în siguranță. Adele este fascinată de libertatea refugiaților și năzuiește să scape de influența tatălui ei și să exploreze lumea la fel cei doi. Prin rotunjirea unei povești de dragoste, textul dramatic se construiește pe tragedia pierderii și a dorințelor neîmplinite, dar și pe devoalarea miturilor și a stereotipurilor care însoțesc imaginea refugiatului. La David Greig, familia și apartenența sunt concepte care transcend pragmatismul avuției materiale și, prin urmare, pentru Sava și Katja, căminul reprezintă un loc spiritual de împlinire și de agonisire a unei înțelepciuni spirituale. David Greig tratează tema complexă a granițelor fluide și a identităților schimbătoare, conferindu-i o calitate dramatică deosebit de convingătoare, folosindu-se de simbolul puternic al stației goale și a trenului care trece în viteză. Europa înfățișează oameni în mișcare, fizic și emoțional, unii dintre ei dureros ancorați de certitudinea trecutului, alții străduindu-se cu noi destinații și experiențe. O piese cu temă universală și cu accente intime.
SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ

Bilete aici: https://www.biletmaster.ro/ron/Event/51000854/Europa

Die letzten Nachrichten

You know this ain't just a show!