Română / English
Deutsches Staatstheater Temeswar

Die Proben zu Sidy Thal haben begonnen - eine Koproduktion des Deutschen Staatstheaters Temeswar und des Jüdischen Staatstheaters Bukarest

29. September 2023

Die Proben zu Sidy Thal haben begonnen, eine Koproduktion des Deutschen Staatstheaters Temeswar und des Jüdischen Staatstheaters Bukarest, geschrieben von Thomas Perle und Clemens Bechtel, unter der Regie von Clemens Bechtel. Das Stück, das am 4. November 2023 uraufgeführt wird, handelt von dem antisemitischen Angriff auf das heutige Gebäude der Rumänischen Nationaloper und der Temeswarer Theater während der Tournee der damals berühmten Schauspielerin Sidy Thal.

Sidy Thal wird Schauspieler und Schauspielerinnen beider Ensembles zusammenbringen, aufgeführt wird das Stück in Jiddisch, Deutsch und Rumänisch und ins Rumänische und Englische übertitelt. Es handelt sich um die erste enge Zusammenarbeit zwischen zwei der führenden rumänischen Theaterinstitutionen, die ihre Tätigkeit in den Sprachen der nationalen Minderheiten ausüben.

Begleitet wurde die Produktion von Recherchearbeiten zum Schicksal der Schauspielerin Sidy Thal, aber auch zur Geschichte der jüdischen Gemeinde in unserem Land. Das Bühnenwerk schrieb Thomas Perle, der selbst aus einer Familie mit deutschen und ungarischen Wurzeln in Marmarosch stammt und zu den meist geschätzten jungen Stimmen der deutschsprachigen Dramatik zählt. Unterstützt wurde er dabei von dem deutschen Regisseur Clemens Bechtel und Maria Mădălina Irimia seitens des Wilhelm-Filderman-Zentrums für das Studium der Geschichte der rumänischen Juden.


Die letzten Nachrichten

#sicheresTheater