Am Montag, den 4. Dezember 2023, hat die Stiftung "Spirit Românesc Pro – Arte şi Caritate" / "Rumänischer Geist Pro - Kunst und Wohltätigkeit" Bukarest in Zusammenarbeit mit dem Nationaltheater "I. L. Caragiale" Bukarest in der Medienhalle des TNB die "Rinocerul" Magazin Auszeichnungen 2023 verliehen.

Die Jury bestand aus den Theaterautoren und -kritikern Dinu Grigorescu (Mitglied des Schriftstellerverbands und Präsident der Stiftung), Alexandra Ares (Mitglied von UNITER, des Schriftstellerverbands/Vorstand der Sektion Drama und PEN New York, Vizepräsidentin der Stiftung) und Vlad Lungu (Kritiker, Chefredakteur der Zeitschrift).

Zu den preisgekrönten Aufführungen gehören Sidy Thal - Auszeichnung für die beste Aufführung des DOKUMENTARISCHEN THEATERS - und 1989.Ziffern - Auszeichnung für die beste RADIO SHOW.

1989.Ziffern ist eine Koproduktion des Nationalen Radiotheaters, des Deutschen Staatstheaters Temeswar und Radio Romania Cultural. Der Text stammt aus der Feder von Ilinca Stihi, Regie führen Ilinca Stihi und Attila Vizauer. 1989.Ziffern würdigt den Beitrag des kulturellen Widerstands in Temeswar zum Beginn der rumänischen Revolution im Jahr 1989. Der Haupthandlungsstrang der Show erzählt die Geschichte einer Gruppe junger Rocker, die durch das Zusammentreffen verschiedener Umstände eine Reaktion gegen das Vorgehen des Geheimdienstes Securitate gegen die Anhänger von Pastor Tőkés auslösen. Sie bilden den Rahmen für die Wiederherstellung des Freiheitsgeistes, den die Stadt verteidigte und durch die Rockbewegung des vorrevolutionären Jahrzehnts inspirierte. Die Show, die die Form der frühen Radiotheateraufführungen mit einem Publikum in einer zeitgenössischen Version wieder aufgreift, wurde bei der offiziellen Eröffnung der Kulturhauptstadt Europas in Temeswar aufgeführt.

Sidy Thal ist die erste Kooperation des Deutschen Staatstheaters Temeswar mit dem Jüdischen Staatstheater Bukarest. Die von Thomas Perle & Clemens Bechtel geschriebene und von Clemens Bechtel inszenierte Aufführung stellt die Ereignisse des Bombenanschlags von 1938 nach, als während eines Auftritts der jüdisch-bukowinischen Sängerin Sidy Thal und ihres Ensembles im Temeswarer Theater zwei Handgranaten im Zuschauerraum explodierten. Ein antisemitischer Angriff der Eisernen Garde, einer rechtsextremen nationalistischen Gruppe, bei dem vier Menschen getötet und siebzig verletzt wurden.

Weitere Einzelheiten sowie die vollständige Liste der Gewinner finden Sie hier: https://revistarinocerul.ro/premiile-revistei-rinocerul-editia-a-iv-a-la-tnb/?fbclid=IwAR0D_uoFBJ19cf0JMiQL2GKZHhS7WM1j2cDG7WBkecD1vDrXjGG4hmZfSu4

Vielen Dank an die Jury für die verliehenen Preise.