Deutsch / English
Deutsches Staatstheater Temeswar

Kamikaze

de Alina Nelega
Regia: Gavril Cadariu

Despre spectacol

Pasiunea pentru motociclete îţi oferă gustul libertăţii absolute: „Să stârneşti vântul, să te laşi dus de el.” Pentru Kami și Cristi, nu demult pasionaţi amândoi de motoare, noaptea nunţii este însă un moment al bilanţului. Căci trecutul este încă prezent în gândurile şi sentimentele fiecăruia: prima întâlnire, începutul relaţiei, şi mai cu seamă amintirea biker-ului Duke, fostul prieten al lui Kami, şi prieten al lui Cristi în acelaşi timp, mort într-un accident. 

Un text de o expresivitate aparte, despre oameni neobişnuiţi şi încercarea lor disperată de a găsi un echilibru între propriul trecut, o pasiune ce nu permite compromisuri, şi o dragoste care se dovedeşte prea târziu a fi neîmpărtăşită.

Autoarea Alina Nelega

Dramaturg şi prozatoare, membră a Uniunii Scriitorilor din România, a UNITER şi a Asociaţiei Internaţionale a Criticilor de Teatru. Piesele ei, traduse în engleză, germană, franceză, maghiară, poloneză şi rusă sunt publicate în reviste (Teatrul Azi - Bucureşti, Dialog - Varşovia etc), antologii (Eastern Promise - Aurora Metro Publishers, Londra, After Censorship/Apres la censure - Unitext, Antologia Festivalului de la Sibiu etc.) şi sunt citite, publicate şi reprezentate în România (la Târgu-Mureş, Cluj, Arad, Bucureşti), Ungaria (Pécs, Eger) precum şi la Londra, Zürich, Berlin, Heidelberg şi New York. Colaborează cu Teatrul Bush din Londra şi Teatrul Lark din New York, beneficiază de o rezidenţă internaţională la Teatrul Royal Court din Londra. Fondează festivalul de dramaturgie nouă Dramafest, care cunoaşte trei ediţii, coordonează, în calitate de critic de teatru, revistele de teatru Postscenium şi ultimaT. Conduce ateliere de dramaturgie, scrie şi regizează spectacole radiofonice la Bucureşti, Cluj şi Târgu-Mureş, traduce din literatura dramatică britanică şi americană. Regizează rar, texte proprii şi texte noi (germane, franceze şi americane). I se decernează de către UNITER premiul "Piesa anului 2000" pentru www.nonstop.ro. A obţinut titlul de doctor la Universitatea de Artă Teatrală şi Cinematografică Bucureşti cu o teză despre tragicul în textul nou de teatru.
Alte cărţi apărute: romanul ultim@vrăjitoare (2001, nominalizat la premiile Asociaţiei Scriitorilor Profesionişti din România, apărut şi în lb. maghiară în 2007), Teatru şi povestiri (2003), Hess (2003). La editura Cartea Românească se află în pregătire volumul de monodrame kamikaze.

Regizorul Gavril Cadariu

După absolvirea Secţiei Regie Teatru a Universităţii de Artă Teatrală de la Târgu-Mureş a fost regizor la Teatrul „Radu Stanca”  din Sibiu, iar din 1999 este directorul Teatrului pentru Copii şi Tineret „Ariel” din Târgu-Mureş. Beneficiar al mai multor premii în studenţie (Festivalul Alegoria - Bistriţa, Festivalul Atelier etc), participă la stagii şi cursuri în Marea Britanie, lucrează apoi nu numai pe scena convenţională sau experimentală, dar şi în cadrul programelor de teatru educaţional, conducând ateliere şi seminarii în programe naţionale şi internaţionale de gen. Regizează de asemenea şi spectacole de animaţie, precum şi spectacole radiofonice (nominalizare la Gala UNITER pentru spectacol radiofonic, în 2006). Participă constant la festivaluri în România şi în afara ţării (Ungaria, Austria, Germania, Macedonia, Republica Moldova). Promovează, în cadrul teatrului pe care-l conduce, spectacole provocatoare, creând, împreună cu Alina Nelega, unul dintre primele studiouri underground din România. Este profesor asociat al Universităţii de Artă Teatrală din Târgu-Mureş şi doctorand al Universităţii de Artă Teatrală şi Cinematografică „I.L. Caragiale” Bucureşti.

Premiere: 29 aprilie 2007, 19:00

Besetzung

Ilustraţia muzicalã, scenografia şi regia
Gavril Cadariu


Regia tehnică
Laurence Rippel

Pressestimmen

„Piesa, care nu conţine o acţiune bine definită, "trăieşte" din această pasiune a protagoniştilor, care o însufleţesc prin text (o îmbinare de cuvinte, purtând aroma limbii cotidiene, dar şi cu expresii specifice generaţiei tinere, în traducerea lui Lucian Vărşăndan), dar şi prin gesturi concludente sau momente de linişte apăsătoare.”



din: Dragostea, vântul şi moartea, de Balthasar Waitz, în: Allgemeine Deutsche Zeitung, 4 mai 2007

Fotos

Nachrichten

#teatrusigur