Română / English
Deutsches Staatstheater Temeswar

Shaking Shakespeare

eine Tragiko-Komiko-Historiko-Pastorale nach William Shakespeare, von Lia Bugnar
Regie: Radu-Alexandru Nica

Das Projekt geht auf die Idee des Spielleiters Radu-Alexandru Nica zurück, eine Inszenierung um das Machtmotiv in unterschiedlichen Texten Shakespeares zu erarbeiten, wobei verstärkt auf Elemente des zeitgenössischen Tanztheaters zurückgegriffen wird. Das Skript von Lia Bugnar legt somit die Grundlage zu einer Inszenierung, deren Einheitlichkeit durch den Rückgriff auf unterschiedliche Shakespeare'sche Quellen nicht geschmälert wird, in der bilderreichen Ausstattung von Dragoş Buhagiar. Ausgangspunkt ist dabei die Szene des Theaters auf dem Theater aus Hamlet, in der die geladenen Schauspieler nun Auszüge aus unterschiedlichen Dramen proben.

Premiere: 19. Juni 2010 19:00
Dauer: 01:30

Besetzung

Hamlet
Peter Papakostidis

Erster Schauspieler / Der Doge
Radu Vulpe

Macbeth / Antonio / Othello
Dirk Linke

Caliban / Shylock / Richard III / Jago
Rareș Hontzu

Lady Macbeth / Emilia
Ioana Iacob
Daniela Török

Desdemona
Ramona Olasz

Ofelia
Olga Török

Gertrude
Ida Jarcsek-Gaza

Claudius
Alex Halka

Geist
Boris Gaza
Spielleitung
Radu-Alexandru Nica

Bühne und Kostüme
Dragoș Buhagiar

Musik
Vlaicu Golcea

Dramaturgie
Cornelia Winkler

Choreographie
Florin Fieroiu


Ausstattungsassistenz
Ioana Popescu

Inspizienz
Cristian Stana

Regieassistenz
Andrea Nistor
Horia Săvescu

Pressestimmen

Trailer

Fotos

You know this ain't just a show!