Română / English
Deutsches Staatstheater Temeswar

Meine Lieder, meine Träume (The Sound of Music)

von Howard Lindsay & Russell Crouse
Regie: Simona Vintilã


nach den Memoiren "The Trapp Family Singers" 
von Marie Auguste Trapp
Gesangtexte von Oscar Hammerstein II
Musik von Richard Rodgers
Deutsche Gesangstexte von Ute Horstmann und Eberhard Storch


Die junge Novizin Maria lebt wohlbehütet in einem Kloster bei Salzburg. Ihre ganze Liebe gehört der Musik und dem Gesang, ihre Mitschwestern haben allerdings kein Verständnis für ihre Leidenschaft. Als ihr die Oberin den Vorschlag macht, das Kloster zu verlassen, um die sieben Kinder des verwitweten Kapitäns von Trapp zu erziehen, stimmt sie verhalten zu. Ab dann beginnt das Abenteuer ihres Lebens...

Premiere: 13. Juni 2009 19:00
Dauer: 02:00

Besetzung

Kapitän von Trapp
Cristian Rudic

Maria
Daniela Török

Frau Schmidt
Ida Jarcsek-Gaza

Elsa Schraeder
Tatiana Sessler-Toami

Max Dettweiler
Rareș Hontzu

Rolf
Boris Gaza

Liesl
Olga Török

Friedrich
Harald Weisz

Luise
Antonia Popa

Kurt
Miro Diaconu

Brigitte
Alma Diaconu

Martha
Bianca Caraiman

Gretel
Caroline Bicu

Mutter Oberin
Dana Borteanu

Schwester Margarethe
Etelka Magyari

Schwester Bertha
Isolde Cobeţ

Schwester Sophie
Ina Ionescu

Baronesse Elberfeld
Andrea Nistor

Elberfeld
Radu Vulpe

Zeller
Iosif Csorba

Die Schwestern: Ramona Olasz, Csibi Andrea, Anne-Marie Waldeck, Seline Matei, Vali Velimirovici

Drei Offiziere: Constantin Necula, Francisc Nedelyov, Iosif Kobau

Es wirken mit das Orchester des DSTT und Instumentalisten von der Nationaloper Temeswar.

Korrepetition
Andrea Csibi

Musikalische Leitung
Peter Oschanitzky

Inszenierung
Simona Vintilã

Bühne
Geta Medinski

Kostüme
Traian Zamfirescu

Dramaturgie
Cornelia Winkler

Choreographie
Hellen Ganser

Light-Design
Lucian Moga


Souffleuse
Vali Velimirovici

Inspizienz
Laurence Rippel
Costinel Stănescu

Bühnenbildassistenz
David Velescu

Regieassistenz
Boris Gaza

Pressestimmen

Fotos

Nachrichten

You know this ain't just a show!